"Jeg nu angrer mig, fra ondskab vender jeg mod dig".
Sada æe mi biti oprošteno, iz zla sada dolazim tebi.
For otte år siden vidnede jeg mod en mand, som kom i fængsel.
Pre 8 godina svedočio sam protiv čoveka koji je poslat u zatvor.
Havde jeg mod til det, blev jeg og løj... i habet om, du kunne elske mig igen... som jeg er, for mig selv... og glemme den anden og fortiden.
Da imam hrabrosti, ostala bih i lagala nadajuæi se da æeš me opet zavoljeti zbog mene same. Da æeš zaboraviti onu drugu, zaboraviti prošlost.
Den aften fik jeg mod på livet igen.
Te noæi sam imao ponovo svoj život u rukama.
Men ved nærmere eftertanke tager jeg mod væddemålet...
Ali, kada bolje razmislim, prihvatam opkladu. Pravi èovek!
For når jeg drikker, får jeg mod til at fortælle dig sandheden.
Jer onda imam hrabrosti da ti kažem istinu.
Mest ondskabsfuld er jeg mod det eneste menneske, der holder af mig.
I najnepažljiviji sam prema jedinoj osobi koja brine o meni.
Nu gør jeg mod dig, hvad min far gjorde mod mig.
Ja æu tebi da uradim šta je moj otac meni.
Hvad gør jeg mod mig selv og min kone?
"Zašto to èinim sebi i supruzi?
Hvis vi ikke er ude af skylaget ved 150 m, flyver jeg mod Portland.
Spustiæu nas do 500 f. Ako i tu budu oblaci, vratiæu nas gore i nastavljamo pravo.
Du og jeg mod hele verden.
Ti i ja protiv celog sveta! Pridruži mi se!
Har jeg mod og styrke, vil jeg finde vej en dag
Sve što mogu ja æu dati, svome domu želim pripadati.
Har jeg mod, så finder jeg den vej, som jeg må gå
Sve što mogu ja æu dati, sve mogu izdržati al' svomu domu želim pripadati.
Ja, i de sidste 5 år har jeg mod min vilje deltaget i Wynn's manipulation med A-6 for at fremme hans stræben efter magt.
Da. U proteklih pet godina nevoljno sam uèestvovao... u Vinovoj ilegalnoj manipulaciji službom A-6... da bi ojaèao svoje ambicije o svetskoj prevlasti.
Når den er væk, flyver jeg mod kølvandet.
Èim se rasprši, kreæem prema tragu.
Og doktorens tavshed udvekslede jeg mod min viden om hans utugt med tjenestepigen Sarah.
A doktorovu æutnju zamenila sam... za moje sauèesništvo u njegovim preljubima sa sluškinjom, Sara.
Da jeg gik ad kirkegangen, gik jeg mod en der ikke havde den fjerneste anelse om, hvem jeg var.
Koga bi odela niz crkva, bi odela kon nekoj koj nema pojma koja sum jas navistina.
Hvis du banker Quarry, bokser jeg mod dig. g så får du røvfuld.
Pobijedi Quarryja, zvat èu te u ring i isprašiti te.
Fra dybet til den højeste tinde kæmpede jeg mod balroggen.
Od najdublje tamnice do najvišega vrha borio sam se s Morgothovim Balrogom.
På grund af dig har jeg mod nok til at være anderledes.
Zbog tebe sam dovoljno hrabra da budem drugaèija.
Men da jeg havde din fars bukser på fandt jeg ud af hvis bukserne er for små får jeg mod på at tabe mig.
Ali kada sam nosio hlaèe od tvoga tate, shvatio sam da ako nosim hlaèe koje su mi premale, možda me to natjera da malo smršavim.
Du spøger, men det gjorde jeg mod Paul Edwards, og hvem vandt der?
Samo se ti šali, ali to sam napravio i Paulu u srednjoj, i tko je pobijedio?
Da jeg var klar, drog jeg mod Camelot.
Kad sam bio spreman, uputio sam se u Camelot.
En dag tog jeg mod til at præsentere mig selv.
Baš tako. Jednog dana sam našao hrabrosti da se predstavim.
I dag tager jeg mod troskabsløfter fra mine loyale rådsmænd.
Данас ћу прихватити заклетве на верност мојих оданих саветника.
For seks år siden vidnede jeg mod ham.
Kafriju? -Ne. Pre 6 g. sam svedoèila protiv njega.
Hvordan slås jeg mod sådan en?
Kako da se suoèim s takvim neèim?
Jeg har set grimme kæmper og grådige dværge og for få dage siden, kæmpede jeg mod en ildspyende drage med de bare næver.
Drugog dana morao sam da se borim s znamjem koji je bljuvao vatru golim rukama.
Det gjorde jeg mod min bedste ven, fordi han havde haft et sølle uheld der omhandlede en pige, jeg ikke engang havde talt med.
Eto, Dome, šta sam uradio najboljem prijatelju zato što se sluèajno zaleteo u devojku s kojom nikad nisam ni prièao.
Ved solopgang, drager jeg mod nord.
Pre svitanja, želim da krenemo na sever.
Er der ikke flere spioner, og mine børn er i sikkerhed så hælder jeg mod at tage imod tilbuddet.
Ako mi više neæe biti špijuna, ako æe mi deca biti bezbedna... Žao mi je, ali moram da kažem da sam sklona da prihvatim ponudu.
Som træner sigter jeg mod at udvikle unge idrætsudøvere ikke kun fysisk, men også mentalt.
Kao trener, nadam se da æu razvijati mlade sportiste. Ne samo telo nego i um.
Måske gik jeg mod min skæbne. Selvom jeg ikke kunne se den.
Možda sam bio na putu sudbine... koji još nisam mogao da shvatim.
Runde efter runde, kæmpede jeg mod frygten og vandt.
Iznova i iznova, borio sam se sa strahovima i pobeðivao.
Sådan gør jeg mod mennesker og hele nationer.
Eto, to ja radim ljudima. To ja radim čitavim državama.
Da jeg så pigen, fik jeg mod.
... ali naðoh Rouz koja me dovela u red!
Så snart vi har vores papirer, rejser Nancy til Philadelphia og jeg mod Nordstatsfronten.
Skladišti ih dalje od kuæe. U redu. Jednom kada budemo imali podatke,
så tænkte jeg: Nu drager Filisterne ned til Gilgal imod mig, og jeg har endnu ikke vundet HERRENs Gunst; da tog jeg Mod til mig og bragte Brændofferet!"
Rekoh: Sad će udariti Filisteji na me u Galgal, a ja se još ne pomolih Gospodu: te se usudih i prinesoh žrtvu paljenicu.
Men går jeg mod Øst, da er han der ikke, mod Vest, jeg mærker ej til ham;
Gle, ako podjem napred, nema Ga; ako li natrag, ne nahodim Ga;
jeg lejrer mig mod dig som David; jeg opkaster Volde om dig, og Bolværker rejser jeg mod dig.
Jer ću te opkoliti vojskom, i stegnuću te opkopima i podignuću suprot tebi kule.
Hærværksmænd helliger jeg mod dig, hver med sit Værktøj, de skal fælde dine udvalgte Cedre og kaste dem i Ilden.
I spremiću na tebe zatirače, svakog s oružjem, i poseći će tvoje krasne kedre i pobacati ih u oganj.
Thi så siger den Herre HERREN: Se, nordenfra fører jeg mod Tyrus Kong Nebukadrezar af Babel, Kongernes Konge, med Heste, Vogne og Ryttere og en vældig Hærskare.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću dovesti na Tir Navuhodonosora, cara vavilonskog sa severa, cara nad carevima, s konjima i s kolima i s konjicima i s vojskama i mnogim narodom.
2.7683939933777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada æe mi biti oprošteno, iz zla sada dolazim tebi. 